1.1 L’organizzatore dello Ski Challenge Nations Cup Tournament (come definito di seguito) è Ski Challenge GmbH, con sede legale in Wiedner Hauptstrasse 94, 1050 Vienna, iscritta nel registro delle imprese di Handelsgericht Wien con numero di registrazione della società: 587965f (“Organizzatore”). I presenti “Termini e condizioni” regolano l’utilizzo (“Tu”, “Tuo”, “Partecipante” o “Giocatore”) del gioco fornito dalla Società. Con la presente riconosci e accetti la validità esclusiva di tali Termini e Condizioni.

2.1 I Termini e Condizioni si applicano ai contenuti e ai servizi sul Sito Web/App e regolano il rapporto tra Lei e la Società. Si applicano all’intero torneo durante tutto il suo periodo di esecuzione.

3.1 Sviluppato dall’Organizzatore, Ski Challenge è una simulazione virtuale 3D per iOS e Android che consente gare di sci sia offline che online (“Gioco”). Nel gioco, i partecipanti possono gareggiare e competere su una varietà di piste da sci virtuali che si basano sulle loro controparti reali.

3.2 La Nations Cup (“Sfida”) è un evento virtuale temporaneo all’interno del Gioco, in cui i giocatori che soddisfano le Condizioni di partecipazione specificate nei presenti Termini e condizioni promozionali (“partecipante” o “partecipanti”) possono competere contro altri partecipanti alla Nations Cup. e può essere idoneo a vincere i premi specificati nei presenti Termini e condizioni promozionali. L’obiettivo della Challenge è quello di ottenere il miglior tempo possibile tra tutti i partecipanti alle gare, individualmente nella prima tappa e come squadra nella seconda tappa, senza perdere nessuna bandiera.

4.1 L’intera sfida inizierà alle 00:00 CET del 6 settembre 2023 e terminerà alle 23:59:59 CET del 24 marzo (23:59 CET) 2024.

5.1 La sfida sarà divisa in due sezioni: la fase di qualificazione (“Qualificazione”) e la fase del torneo (“Finale”).

5.2 La fase di qualificazione inizierà alle 00:00 CET del 6 settembre 2023 e terminerà alle 23:59:59 CET del 20 ottobre. In questa fase ogni partecipante dovrebbe correre su tutti i tracciati progettati entro il periodo di qualificazione, senza bisogno di un ordine specifico. In base a questi risultati, verranno assegnati punti. I giocatori hanno un massimo di 3 tentativi per ogni traccia. Il miglior tempo (calcolato prima sulle bandiere senza mancanze) sarà preso in considerazione per confrontarlo con il resto delle prestazioni e definire la classifica. Nel caso in cui due o più giocatori finiscano la gara nello stesso esatto momento, colui che ha

terminato la gara per primo otterrà la migliore posizione in classifica. Il sistema di

punteggiatura sarà simile a quello utilizzato nella Coppa del Mondo di sci vera e propria, dove il vincitore della gara ottiene 100 punti, il secondo 80, il terzo 60, e poi una scala verso il basso fino alla 30a posizione. I punti definiranno la posizione in classifica. Nel caso in cui due o più giocatori con lo stesso numero di punti, la priorità nella classifica viene data ai giocatori con più vittorie in gara. Se uguale su quello, a quello con più 2 ° posto. Se uguale su 1 ° e 2 °, allora va a chi ha più 3 °. Nel caso in cui il pareggio persista, la migliore classifica sarà assegnata al giocatore che avrà più 4° posti. Il successo nella fase di qualificazione porterà al

posto in una squadra nazionale che permetterà al partecipante di rappresentare il suo paese in un torneo finale.

5.3 La fase del torneo inizierà alle 00:00 CET dell’11 novembre 2023 e terminerà alle 23:59:59 CET del 24 marzo. I giocatori qualificati dalla fase precedente saranno divisi in 8 squadre nazionali (ogni squadra avrà 4 giocatori + 1 giocatore sostituto). I team correranno su ciascuna delle nostre piste in sincronia con gli eventi della Coppa del Mondo di Sci, avendo un massimo di 3 tentativi per ogni membro del team (i corridori principali, senza i sostituti, per un totale di 12 tentativi per squadra, non riassegnabili ad altri membri del team) per ogni tracciato. Il miglior tempo (senza bandiere perse) sarà preso in considerazione per confrontarsi con il resto delle prestazioni e definire la classifica. Per ogni evento della Coppa del Mondo di Sci rappresentato nel gioco, le squadre gareggiano l’una contro l’altra quando l’evento si svolge, cercando di ottenere il punteggio più alto. I punti totali della squadra definiranno la loro posizione in classifica. Come nel processo di qualificazione, se due o più squadre hanno lo stesso numero di punti, la priorità nella classifica viene data alle squadre con più vittorie, se uguali su quello, a quella con più 2 ° posto. Se uguale su 1 ° e 2 °, allora va a chi ha più 3 ° e più 4 ° posto.

6.1 Il giocatore sostituto sarà determinato in base alla sua qualificazione alla 5a posizione nelle qualificazioni alla Ski Challenge Nations Cup. Prima di ogni gara nella fase del torneo, la squadra deve comunicare se i quattro giocatori originali parteciperanno o se è necessaria una sostituzione con il giocatore sostitutivo designato. Tale comunicazione deve essere effettuata entro un minimo di 24 ore prima dell’inizio della gara. Nel caso in cui una squadra non comunichi la sostituzione, o i quattro giocatori originali non siano disponibili senza un

sostituto, lo Ski Challenge Team si riserva il diritto di programmare i membri della squadra originale di conseguenza, e ogni assenza non comporterà l’accumulo di punti aggiuntivi. Il giocatore sostitutivo designato godrà dello status di membro a pieno titolo della squadra e avrà il diritto di partecipare alla gara, contribuendo alle prestazioni della squadra e al conteggio dei punti. Inoltre, il giocatore sostitutivo avrà diritto a ricevere la sua quota nella distribuzione dei pagamenti, indipendentemente dalla frequenza con cui ha partecipato.

7.1 Per poter partecipare al Torneo, i partecipanti devono soddisfare tutti i seguenti criteri di idoneità:

(i) avere lo status di cittadinanza in uno dei seguenti paesi: Austria, Germania,

Svizzera, Italia, Francia, Stati Uniti, Norvegia e, nel caso della squadra Europe

Allstars, in uno dei seguenti paesi: Belgio, Bulgaria, Croazia, Repubblica di Cipro, Repubblica Ceca, Danimarca, Estonia, Finlandia, Grecia, Ungheria,

Irlanda, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Malta, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Romania, Slovacchia, Slovenia, Spagna e Svezia;

(ii) avere almeno 16 anni al momento della partecipazione alla fase di

qualificazione e avere almeno 16 anni al momento della partecipazione alla

fase finale;

(iii) non essere un dipendente e/o appaltatore (su base freelance)

dell’Organizzatore, o della società madre dell’Organizzatore Greentube GmbH, o di una qualsiasi delle società affiliate all’Organizzatore;

(iv) non essere coinvolto, a nessun titolo, nello sviluppo e/o nel funzionamento del

Gioco; e

(v) non essere parenti delle persone di cui ai (iii) e (iv) di cui sopra.

7.2 Oltre ai criteri di ammissibilità sopra specificati, per qualificarsi per un premio nell’ambito

della Sfida, i partecipanti devono soddisfare tutte le seguenti condizioni di partecipazione:

(i) avere il Gioco scaricato e installato e creare un profilo all’interno del Gioco;

(ii) indossare la tuta designata per la Coppa delle Nazioni, relativa alla propria

nazionale. Nel caso di Austria, Germania e Svizzera, le tute nazionali ufficiali

saranno rese disponibili nel gioco.

7.3 Un partecipante può partecipare alla sfida una sola volta, a condizione che soddisfi tutte le condizioni di partecipazione pertinenti, per quanto riguarda ciascuna fase. Sono vietati account multipli o tentativi da un account diverso dello stesso giocatore e possono comportare una squalifica immediata del giocatore, indipendentemente dal risultato raggiunto.

8.1 Al termine della durata della fase di qualificazione, l’organizzatore seleziona cinque vincitori (quattro vincitori e il sostituto) per ogni squadra e distribuisce il premio corrispondente. Questo vale solo per la fase di qualificazione. A tal fine, l’Organizzatore valuta il tempo di ciascuna partecipazione come descritto al punto 4.1 e attribuisce il premio ai cinque partecipanti che hanno soddisfatto tutte le condizioni menzionate. Per la qualificazione, i premi saranno i seguenti:

(i) Il vincitore del 1° posto – un buono regalo Amazon del valore di 400 euro (o equivalente) e un posto per esibirsi nella squadra nazionale al Torneo.

(ii) Il vincitore del 2° posto – un buono regalo Amazon del valore di 300 euro (o equivalente) e un posto per partecipare al Torneo nella squadra nazionale.

(iii) Il vincitore del 3° posto di qualificazione – Un buono regalo Amazon del valore di 200 euro (o equivalente) e un posto per partecipare al Torneo nella squadra nazionale.

(iv) Il vincitore del 4° posto – un buono Amazon del valore di 125 euro (o equivalente) e un posto per partecipare al Torneo nella squadra nazionale.

(v) Il vincitore del 5° posto (giocatore sostituto) – Un buono Amazon del valore di 100 euro (o equivalente) e un posto per partecipare alla Nazionale al Torneo.

Analogamente alla fase precedente, alla fine della fase del Torneo, l’Organizzatore seleziona tre squadre vincitrici e distribuisce il premio corrispondente. A tal fine, l’Organizzatore valuta il tempo di ciascuna partecipazione come descritto al punto 4.2 e attribuisce il premio alle Squadre che hanno soddisfatto tutte le condizioni menzionate. Per la Finale, i premi saranno i seguenti:

1. Il vincitore del 1 ° posto – 10.000 Euro (o equivalente) diviso in parti uguali tra i membri della squadra, compresi i giocatori sostitutivi.

2. Il vincitore del 2 ° posto – 5.000 Euro (o equivalente) diviso in parti uguali tra i membri della squadra, compresi i giocatori sostitutivi.

3. Il vincitore del 3 ° posto – 1.000 Euro (o equivalente) diviso in parti uguali tra i membri della squadra, compresi i giocatori sostitutivi.

8.2 Inoltre, l’Organizzatore può decidere di includere una medaglia fisica come parte dei premi.

8.3 Non vi è alcun diritto legale per i premi. Il vincitore non ha il diritto di richiedere lo scambio del premio con alcun compenso monetario o non monetario. L’Organizzatore si riserva il diritto di scambiare i premi con compensi monetari o non monetari di valore simile.

8.4 Il vincitore non ha il diritto di trasferire il premio a terzi. Tutte le tasse e le dogane, se presenti, applicate sul premio o sulla sua consegna al vincitore sono a carico del vincitore. L’Organizzatore non rimborserà ai partecipanti eventuali costi da loro sostenuti in relazione alla loro partecipazione al Concorso o a una vittoria nella Sfida. L’Organizzatore non si assume alcuna responsabilità per difetti del Premio e possibili danni in relazione all’utilizzo del Premio.

9.1 Dopo aver confermato che i partecipanti soddisfano le Condizioni di partecipazione e la

selezione dei vincitori di cui sopra, l’Organizzatore contatterà i vincitori via e-mail e verificherà la loro identità e i requisiti di età e cittadinanza. Per l’idoneità del vincitore della fase di qualificazione, verrà richiesta la prova della cittadinanza (es. Passaporto valido). Se le condizioni non sono soddisfatte, il premio verrà assegnato al successivo in classifica (se il primo fallisce, il secondo diventa primo e così via). Fino a quando non saranno confermati, sono candidati a vincere, non vincitori.

9.2 Se il vincitore accetta il premio, fornire tutte le informazioni necessarie richieste

dall’Organizzatore e soddisfare i requisiti pertinenti entro il periodo di 72 ore dalla

comunicazione e-mail iniziale.

9.3 Se il vincitore non soddisfa i requisiti, rifiuta e/o non fornisce all’Organizzatore le informazioni richieste entro il periodo di 72 ore dalla comunicazione e-mail iniziale, l’Organizzatore può decidere se selezionare un vincitore sostitutivo seguendo la stessa procedura di cui sopra o se il premio sarà considerato vacante e non cederà altri partecipanti.

9.4 Partecipando alla sfida e accettando questi termini e condizioni, i vincitori accettano di concedere l’uso della loro immagine per scopi di campagna e di marketing.

10.1 I vincitori possono essere pubblicati (nell’ambito dei loro dati personali come specificato nell’Articolo 8.3 di seguito) sul sito web e sulle piattaforme di social media dell’Organizzatore o di terzi che sono stati incaricati dall’Organizzatore di pubblicare i vincitori.

11.1 Per raggiungere gli obiettivi del Challenge e la successiva ricompensa dei suoi partecipanti, l’Organizzatore (titolare del trattamento) raccoglie e tratta i dati personali dei partecipanti. L’Organizzatore svolge queste attività di trattamento sempre ai sensi e nell’ambito del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) e della legge austriaca sulla protezione dei dati (Datenschutzgesetz).

11.2 Lo scopo del trattamento dei dati, quali dati saranno raccolti, l’uso che la Società farà di tali dati e i diritti dei partecipanti sono disponibili nella nostra Informativa sulla privacy (Ski Challenge – Informativa sulla privacy – Ski Challenge (ski-challenge.com)

11.3 I partecipanti comprendono che partecipando alla Sfida i loro dati personali nell’ambito dell’alias del partecipante e i dati sulle prestazioni possono essere condivisi sui social media e sui siti web dell’Organizzatore o di terzi che sono stati incaricati dall’Organizzatore di pubblicare i partecipanti. I partecipanti comprendono che vincendo la Sfida i loro dati

personali nell’ambito di nome, cognome, alias del partecipante e dati sulle prestazioni del Gioco possono essere condivisi sui social media e sui siti web dell’Organizzatore o di terzi che sono stati incaricati dall’Organizzatore di pubblicare i vincitori. Inoltre, solo con il consenso del rispettivo partecipante, l’Organizzatore può pubblicare la foto, la registrazione audio e video del vincitore sui suoi social media e siti Web o sui social media e sul sito Web di qualsiasi terza parte commissionata dall’Organizzatore.

11.4 Alcuni dei dati personali di cui sopra (nome, cognome, indirizzo di residenza) potrebbero dover essere comunicati a terzi (emittente del premio e relativo corriere) al fine di facilitare l’emissione e la consegna dei premi.

12.1 Questa Sfida non è in alcun modo sponsorizzata, approvata o amministrata da, o associata a qualsiasi piattaforma di social media. Partecipando alla Sfida, il partecipante accetta i presenti Termini e condizioni promozionali e conferma di sollevare le Piattaforme di social media da qualsiasi responsabilità in relazione a questo Concorso.

12.2 L’Organizzatore si riserva il diritto di decidere su tutte le questioni relative a questo Concorso e si riserva il diritto di limitare, posticipare, interrompere, modificare o annullare il Concorso in qualsiasi momento per motivi degni di particolare considerazione.

12.3 L’Organizzatore si riserva il diritto di verificare tutti i partecipanti e/o vincitori e di rifiutare di assegnare un premio o ritirare il diritto al premio e/o rifiutare l’ulteriore partecipazione al Gioco e squalificare il partecipante laddove vi siano ragionevoli motivi per ritenere che vi sia stata una violazione dei presenti Termini e condizioni promozionali o dei Termini e condizioni generali, o altrimenti laddove un partecipante abbia ottenuto un vantaggio sleale partecipando alla Sfida o abbia vinto con mezzi fraudolenti, o laddove a un partecipante sia vietato ricevere qualsiasi forma di vincita o risarcimento in linea con la legislazione antiriciclaggio pertinente o qualsiasi altro requisito legale applicabile.

12.4 Inoltre, l’Organizzatore ha il diritto di escludere dalla Sfida qualsiasi partecipante che abbia fornito dati o informazioni errate nella Sfida, manipolato o tentato di manipolare i risultati della Sfida, deliberatamente causato o sfruttato un malfunzionamento o un difetto del Gioco.

12.5 In caso di controversia relativa alla Sfida, la decisione dell’Organizzatore sarà definitiva e vincolante.

12.6 Partecipando a questa Sfida, i partecipanti accettano di essere vincolati dai presenti Termini e condizioni promozionali.

12.7 I partecipanti devono garantire che la loro partecipazione (compresa l’accettazione di qualsiasi premio assegnato) sia lecita in conformità con le leggi del paese di cui sono cittadini e/o residenti. La presente Contestazione può essere annullata laddove nulla ai sensi delle leggi nazionali locali. L’organizzatore non rilascia alcuna dichiarazione, esplicita o implicita, in merito alla legalità della partecipazione di qualsiasi individuo.

12.8 Se una qualsiasi di queste clausole dovesse essere ritenuta illegale, non valida o altrimenti inapplicabile, sarà separata e cancellata dai presenti Termini e condizioni promozionali e le restanti clausole non saranno influenzate e rimarranno in vigore a tutti gli effetti.

12.9 I presenti Termini e condizioni promozionali sono regolati e interpretati in conformità con le leggi austriache. Qualsiasi controversia derivante dai presenti Termini e condizioni promozionali sarà soggetta alla giurisdizione esclusiva dei tribunali austriaci.

12.10 I presenti Termini e condizioni promozionali sono redatti in lingua inglese e tedesca. In caso di discrepanze tra le due versioni linguistiche, prevarrà la versione inglese.